Given the potential meanings of "environmental trigger," it is a perfectly reasonable question.

"If by 'emotional stress' you mean 'intense trauma' or 'near-death experience,' then yes," Seimei says. "There are other ways. Sometimes an experience with psychotropic drugs will do the trick. Sometimes a religious or spiritual epiphany - which is how my tradition prefers to awaken magical talent."